Информационный портал Кыргызстана KGinform выберите свой регион
Ваш персональный
вход на сайт здесь
Мухаммедкалый Абылгазиев ознакомился с ходом строительства автодороги «Бишкек - Кара-Балта»
Правительство направит 122 миллиона сомов на поддержку социально уязвимых слоев населения
В Кыргызстан прибыла группа медицинских специалистов из КНР
Медики из Польши начали работу в инфекционной больнице в Бишкеке
На станции Маймак начал работу пункт учета товаров из стран ЕАЭС
Правительство Кыргызстана обсудило возможный сценарий корректировки бюджета
Правительство Кыргызстана выделило 200 млн сомов на закупку продуктов питания нуждающимся семьям

24 мая День славянской письменности и культуры. Кириллица или латиница? - Вот в чем вопрос.
24.05.2017 15:19

Бишкек - 24 мая /KGinform/. День славянской письменности и культуры отмечается 24 мая.

 На заседании парламента Кыргызстана один из депутатов заявил, что хотим мы этого или нет, а на латиницу переходить, все равно продеться. Чем вызвана такая ремарка, не ясно. Да и сам депутат не развил свою мысль в полной мере. Его коллеги промолчали, но мысль засела.

 Переход на латиницу – уход от русской культуры. Кому она нужно, эта русская культура? Будем изучать  своих классиков, кыргызских. Но их, к сожалению, раз, два и всё…

Но стоит приоткрыть завесу перед депутатом  и честно сознаться, что Кирилл и брат его Мфодий не были русскими людьми. Они были греками.

Главный вопрос не в этом. Средний житель села, аграрий, в настоящее время с большим трудом читает на кириллице, а про латиницу, и говорить нечего. Переход на латиницу только усугубит безграмотность. Но может быть  именно этого, и добиваются власти. Чем больше грамотных, тем больше диссидентов, которые требуют  качественную жизнь.

Что происходит в верхах?  Там не знают кыргызского языка, который, кстати, на «кириллице». Нет людей, которые бы могли грамотно на кыргызском-светском языке составлять документы. Одно дело разговорная речь и совсем другое, грамотное написание текстов на кыргызском.

Депутат Мыктыбек Абдылдаев вчера  на заседании парламентского комитета по конституционному законодательству, рассматривая законопроект «О выборах президента и депутатов ЖК», раскритиковал заместителя министра юстиции за некачественную подготовку законопроектов.
По словам депутата, в законопроекте много ошибок. Надо отметить, что это уже стало традицией. Когда закон обсуждают, то все идет нормально, но когда записывают, начинаются ошибки и сам закон теряет первоначальный смысл.

 И вот вопрос - нужна ли нам латиница, если мы за сто лет так и не научились писать на кириллице? Стоит отметить – первое издание на кыргызском языке появилось в 1911 году на кириллице.


Немного истории. Основателями славянской письменности и создателями  азбуки считаются святые старцы Кирилл и брат его Мефодий. Они были проповедниками христианства, первыми переводчиками богослужебных книг с греческого на славянский язык.

Братья происходили  из знатной, богатой  семьи, греческого города Солуни . Отец их служил у военного генерал-губернатора, имел деньги и связи.

Святой Мефодий был старшим  в семье из семи братьев, Кирилл, (в миру его имя было Константин),  был самым младшим. Братья могли сделать большую карьеру благодаря связям отца, но вначале жизни они   решили посвятить себя  богослужению, и ушли в монастырь.

Их просветительская карьера началась неожиданно. Однажды император Византии,  прознав про талантливых братьев, велел привезти их к себе из монастыря.  Император поручил им  просветительскую миссию - учить хазарских людей  христианству и обращать их в святую  веру.

На пути к хазарам они остановились на некоторое время в городе Корсуни. Там святые братья нашли Евангелие и Псалтырь, написанные непонятными  «русскими буквами». Это их очень заинтересовало, особенно Кирилла, который с детства был склонен к учению. Евангелие и Псалтырь принадлежали человеку, который говорил по-русски и братья стали учиться говорить и читать на его языке.

После миссии проповедников у хазар братья вернулись в монастырь, но уже знаменитыми людьми. Слава о них пошла по всей греческой земле.

Как-то пришли к императору послы от моравского князя Ростислава, притесняемого немецкими епископами, с просьбой прислать в Моравию (современная территория Словакии) учителей, которые могли бы проповедовать на родном для славян языке.

 Император призвал к себе святогоКирилла и сказал ему: «Необходимо тебе идти туда, ибо лучше тебя никто этого не выполнит». К ответственной миссии необходимо было подготовиться.

С помощью своего брата Мефодия и учеников Горазда, Климента, Саввы, Наума и Ангеляра,  Кирилл составил славянскую азбуку и перевел на славянский язык книги, без которых не могло совершаться Богослужение: Евангелие, Апостол, Псалтырь и избранные службы.

Это было в 863 году. После завершения перевода святые братья отправились в Моравию, где были приняты с великой честью, и стали учить Богослужению на славянском языке.

Азбука и Евангелие  вызвало злобу и негодование немецких епископов, совершавших в моравских церквях Богослужение на латинском языке, и они восстали против святых братьев, утверждая, что Богослужение может совершаться лишь на одном из трех языков: еврейском, греческом или латинском. Но братья не уступали и продолжали служить на славянском.

Немецкие епископы озлобились еще больше и подали жалобу в Рим, то есть написали донос на братьев. Святые братья были призваны в Рим для решения этого вопроса. В те времена их просветительская деятельность  рассматривалась как бунт  против Римской церкви.

Но в Риме братья были встречены с почетом, хитрый  Папа Римский утвердил богослужение на славянском языке, а переведенные братьями книги приказал положить в римских церквях и совершать литургию на славянском языке.

 Судя по всему, это решения для Папы далось не просто. Но он рассудил, что слишком большую территорию занимают славяне, и если не дать им молиться на родном языке, то многие из них не примут христианство и уйдут в другие веры.

Находясь в Риме, святой Кирилл  занемог и, во сне  увидел приближение своей кончины. Тогда он решил
принять схиму с именем Кирилл, так как до этого носил имя Константин. Через 50 дней после принятия схимы, 14 февраля 869 года, Кирилл скончался в возрасте 42 лет.

Отходя к Богу, святой Кирилл завещал  брату своему Мефодию продолжать их общее дело — просвещение славянских народов.

Святой Мефодий просил папу Римского разрешить увезти тело брата для погребения на роднине в Солуни, но папа приказал положить мощи Кирилла в церкви святого Климента, где от них стали совершаться разные чудеса по рассказам верующих.

Торжественное празднование памяти святых просветителей  равноапостольных Кирилла и Мефодия было установлено в Русской Церкви в 1863 году в царствование Александра II. Народ глубоко чтит  святых старцев Кирилла и Мефодия, как основателей славянской азбуки.

Информационный портал Кыргызстана
www.kginform.com
Распечатать статью
31.05 / 15:13
В Ош из Екатеринбурга вернулись граждане Кыргызстана
30 мая, в Кыргызстан прибыл борт авиакомпании «Уральские авиалинии» по маршруту «Екатеринбург – Ош», на котором вернулись 233 граждан Кыргызской Республики (217 взрослых, 16 детей).
30.05 / 15:00
Республиканский штаб: Санитарно-карантинные посты усилят проверки при въезде в города и области
Мэр Бишкека Азиз Суракматов подчеркнул, что в связи с увеличением числа случаев заражения в общественных местах и очагов распространения вируса, посещение столицы жителями из регионов страны небезопасно.
29.05 / 14:56
Сооронбай Жээнбеков: Наша Армия - надежная опора государства в обеспечении суверенитета нашей страны
Сооронбай Жээнбеков, 29 мая, поздравил военнослужащих Кыргызстана с Днем Вооруженных Сил страны.
28.05 / 12:06
Пограничники Кыргызстана отмечают профессиональный праздник
Пограничная служба продолжает оставаться крепким щитом Отечества, гарантом неприкосновенности территории страны и безопасности граждан
27.05 / 17:40
Главы МИД Кыргызстана и Молдовы обсудили борьбу с COVID-19
В рамках активизации двустороннего политического сотрудничества министры рассмотрели график предстоящих мероприятий, визитов, в том числе вопрос проведения межмидовских консультаций в 2020 году
26.05 / 14:01
Жээнбеков: Фармацевтическая индустрия Кыргызстана имеет хороший потенциал
Сооронбай Жээнбеков сегодня, 26 мая, в рамках рабочей поездки в Чуйскую область ознакомился с деятельностью фармацевтического предприятия
25.05 / 15:11
Республиканский штаб: По отношению к гражданам, не использующим маски в общественных местах и на транспорте, будут приниматься меры
По отношению к гражданам, не использующим маски в общественных местах и на транспорте, будут приниматься меры в рамках действующего законодательства.
24.05 / 15:01
В Бишкек из Оренбургской области прибыли 413 граждан Кыргызстана
Все прибывшие в установленном порядке будут размещены под наблюдение (обсервацию) для прохождения соответствующих медицинских процедур.
23.05 / 14:16
Мухаммедкалый Абылгазиев провел телефонный разговор с Главой Правительства Узбекистана
В ходе беседы были обсуждены актуальные вопросы двустороннего сотрудничества.
22.05 / 19:33
Пограничники Казахстана получили благодарность от посольства Кыргызстана
В своем письме Жээнбек Кулубаев пожелал пограничникам Казахстана успехов в профессиональной деятельности и крепости духа
С какими проблемами столкнулись граждане в связи с распространением коронавируса в Кыргызстане?*
*Голосование проводилось с 19.04.2020 по 19.05.2020
46.2%Отсутствие продуктов первой необходимости (хлеб, соль, каши и др)
46.2%Существенно ухудшился ассортимент продовольственных товаров
46.2%Отсутствие медицинских масок
53.8%Отсутствие необходимых лекарственных средств
23.1%Отсутствие должного медицинского обслуживания
23.1%Ухудшение качества образования
23.1%Невозможность нормального передвижения
30.8%Неработоспособность граждан (страх выходить на улицу)
23.1%Другое
7.7%Затрудняюсь с ответом

13 голосов

Остальные новости смотреть все
21.05 18:05 ГУОБДД получило от фонда «Сорос — Кыргызстан» маски, перчатки и антисептики
21.05 16:55 Власти Араванского района разъясняют жителям необходимость соблюдения санитарных норм
21.05 15:48 Красный Крест передал МВД Кыргызстана партию медицинских масок и перчаток
21.05 14:40 Нуран Ниязалиев выступил на видеоконференции замминистров иностранных дел ЦА и РФ
21.05 13:32 Жээнбеков принял главу Совета судей Кыргызстана
20.05 22:06 Зарплата работников музеев Кыргызстана повышена на 80%
20.05 21:34 При правительстве Кыргызстана создан Совет по делам инвалидов
20.05 20:58 Премьер Кыргызстана отрицает причастность к нарушениям законов
20.05 14:33 Чартер «Оренбург-Бишкек» доставит граждан Кыргызстана домой
20.05 13:37 Почти 100 тысяч семей в Бишкеке получили гуманитарную помощь
20.05 12:45 Сооронбай Жээнбеков принял секретаря Совета безопасности
Пресса 
О чем пишут кыргызскоязычные СМИ. Обзор прессы от ИП KGinform за минувшую неделю с 26 мая по 01 июня 2014 года
 
О чем пишут кыргызскоязычные СМИ. Обзор прессы от ИП KGinform за минувшую неделю 24 марта по 30 марта 2014 года
О чем пишут кыргызскоязычные СМИ. Обзор прессы от ИП KGinform за минувшую неделю с 24 февраля по 02 марта 2014 года
О чем пишут кыргызскоязычные СМИ. Обзор прессы от ИП KGinform за минувшую неделю С 07 АПРЕЛЯ по 13 апареля 2014 года
 
О чем пишут кыргызскоязычные СМИ. Обзор прессы от ИП KGinform за минувшую неделю 10 марта по 16 марта 2014 года
О чем пишут кыргызскоязычные СМИ. Обзор прессы от ИП KGinform за минувшую неделю с 17 февраля по 23 февраля 2014 года
О чем пишут кыргызскоязычные СМИ. Обзор прессы от ИП KGinform за минувшую неделю 31марта по 06 апареля 2014 года
 
О чем пишут кыргызскоязычные СМИ. Обзор прессы от ИП KGinform за минувшую неделю 03 марта по 09 марта 2014 года
О чем пишут кыргызскоязычные СМИ. Обзор прессы от ИП KGinform за минувшую неделю с 20 января по 26 января 2014 года
добавить в избранное twitterCopyright © 2020 Информационный портал Кыргызстана KGinform. Все права защищены. Все материалы, опубликованные на страницах Информационного портала «KGinform» (www.kginform.com), могут быть воспроизведены в любых средствах массовой коммуникации со ссылкой на ИП «KGinform». Настоящий ресурс может содержать материалы 18+. Реклама на сайте Контакты: kginform.com@gmail.com, press@kginform.com