Верховная Рада Украины приняла в первом чтении проект закона «Об основах государственной языковой политики»08.06.2012 07:40Новости в мире - 8 июня /KGinform/. Документ предполагает повышение статуса региональных языков, в том числе русского. Учитывая, что принятие законопроекта вызвало широкую дискуссию в обществе, в Крыму специально был проведен социологический опрос с целью выявления общественного мнения местного населения к принятому закону.
Опрашивалось 1378 респондентов, представляющих взрослое население АР Крым по критериям пола, возраста, национальности и места жительства (город/сельская местность).
Исследование проводилось 5-7 июня 2012 года в гг. Симферополе, Керчи, Евпатории, Саках, Ялте, Алуште, Джанкое, Красноперекопске и большинстве сельских районов региона.
Расчетная погрешность полученных результатов не превышает 1,75%.
Распределение ответов на вопрос:
«В какой степени Вы поддерживаете принятие Верховной Радой Украины в первом чтении Закона «Об основах государственной языковой политики», повышающий в Украине статус русского языка?»
(данные в % к общему количеству опрошенных)
83,5% – Поддерживают полностью
7,5% – Не поддерживают
6,0% – Затруднились с ответом
3,0% – Другое
100,0% – Итого
По позиции «другое» наиболее часто встречаются ответы следующего содержания (приводятся в авторской стилистике респондентов):
- закон принят правильный, но нет гарантий, что он будет выполняться;
- не уверен, что парламентарии смогут принять этот закон в целом, вероятно, пойдут напопятую у националистов;
- проведите не просто опрос, а всекрымский референдум, и вы увидите, что поголовно все крымчане выступают за русский язык, на котором здесь общаются все;
- для нас в Крыму не только необходимо повысить статус русского языка, но необходимо ликвидировать безграмотность, к которой привела политика борьбы с ним;
- повышение статуса русского языка – это расширение возможности приобщения крымчан к лучшим достижениям культуры и образования;
- принятый закон может хороший для Украины, но недостаточно четко определяет положение русского языка у нас в Крыму;
- наконец-то, Партия регионов начинает выполнять свои обещания перед избирателями;
- Верховная Рада Украины приняла важный закон, который отражает интересы большинства своих граждан;
- законов у нас принимается много, но не все выполняются на практике. Вероятно, этого следует ожидать и от закона о повышении статуса русского языка;
- очевидно, это одно из немногих решений Верховной Рады, которое поддерживают крымчане – больше бы таких решений.
Распределение ответов на вопрос:
«Считаете ли Вы, что в Крыму русский и крымскотатарский языки должны иметь статус региональных и равноправно использоваться во всех сферах общественной жизни наряду с государственным украинским языком?»
(данные в % к общему количеству опрошенных)
70,0% – Да
19,0% – Нет
11,0% – Другое
100,0% – Итого
По позиции «другое» получены ответы следующего содержания (приводятся в авторской стилистике респондентов):
- Конституция АРК предусматривает именно это;
- в Крыму все языки должны иметь равное право на развитие и государственную поддержку;
- русский язык в АРК – язык межнационального общения и ему, действительно, необходим особый статус;
- уравнивать русский и крымскотатарский языки с точки зрения их распространения в Крыму невозможно. Но поддержать развитие крымскотатарского языка нужно;
- равноправно необходимо относиться не только к языкам, но и к развитию национальных культур;
- родных языков много, но язык межнационального общения один – русский;
- русский язык в Крыму должен иметь особый статус по аналогии с тем, как имеют особый статус английский язык – в США, испанский язык – в Латинский Америке, или французский – в Африке;
- украинский закон должен быть дополнен крымским законом, который определит языковую политику непосредственно в Крыму;
- русскому языку необходим государственный статус второго государственного языка на Украине (много ответов);
- русский язык находится в угнетенном состоянии и нуждается в поддержке в первую очередь;
- объясните внятно, как может равноправно использоваться крымскотатарский язык «во всех сферах общественной жизни», когда его большинство самих крымских татар не знает;
- русский язык объединяет всех крымчан, и он должен быть у нас основным государственным (много ответов).
Распределение ответов на вопрос:
«Считаете ли Вы, что инициатива Партии регионов о повышении статуса русского и других региональных языков защищает права человека?»
(данные в % к общему количеству опрошенных)
73,5% – Да
19,0% – Нет
7,5% – Другое
100,0% – Итого
По позиции «другое» получены ответы следующего содержания (приводятся в авторской стилистике респондентов):
- только за это можно поддержать партию на выборах;
- регионалы и коммунисты должны сообща выступить и в решении других вопросов проведения реформ на Украине;
- наконец-то Всеобщая декларация прав человека начинает поддерживаться и в Киеве;
- не обращайте внимания на националистов и отъявленных дураков, и доведите дело до конца – окончательное принятие этого закона;
- приветствую Партию регионов в этом направлении;
- это первый случай принятия цивилизованных законов на Украине за последние 20 лет;
- крымским регионалам необходимо более активно выполнять свою программу, иначе растеряют доверие населения;
- надеемся, что и другие вопросы будут доведены правящей партией до конца;
- до сих пор защищались права человека только живущих в западных областях и в Киеве;
- пред законом – все равны, и необходимо защищать такое право;
- я выступаю за такую евроинтеграцию, когда признаются естественные права человека;
- права человека необходимо защищать последовательно, а не только перед выборами;
- Партии регионов необходимо более настойчиво защищать интересы Крыма, или именно этого региона.
Распределение ответов на вопрос:
«Как Вы считаете, будет ли повышение статуса русского и других региональных языков в Украине ущемлять развитие украинского государственного языка?»
(данные в % к общему количеству опрошенных)
13,0% – Да, будет
80,0 % – Нет, не будет
7,0 % – Затруднились с ответом
100,0 % – Итого
Основные выводы
Проведенное исследование дает основание для следующих выводов и заключений:
1. Население АР Крым проявляет особый интерес к рассмотрению Верховной Радой Украины Закона «Об основах государственной языковой политики». Более 80% респондентов информированы о его принятии. Это один из наиболее высоких показателей проявления интереса общественности к принимаемым в украинском Парламенте законопроектам.
2. Подавляющее большинство крымчан поддерживает принятие указанного Закона. При этом существенных различий в позициях среди лиц различной национальности не установлено.
3. Значительная часть респондентов полагает, что в АР Крым на основе принимаемых Верховной Радой Украины законов необходимо также разработать и принять специальные нормативно-правовые акты, регулирующие официальное использование языков непосредственно в регионе.
4. Подавляющее большинство населения Крыма убеждено, что принятый в первом чтении Закон «Об основах государственной языковой политики» не ущемляет развитие государственного украинского языка.
5. Исследованием установлено, что общественное мнение населения региона считает, что инициативы Партии регионов о повышении статуса региональных языков защищают базовые общечеловеческие ценности и права человека.
Международная социологическая корпорация «SU»