Бишкек - 14 января /KGinform/.
Информационный портал KGinform представляет эксклюзивные переводы наиболее интересных статей, опубликованных в различных изданиях Кыргызстана.

Если “Кумтор” остановит работу, что будет с Иссык-Кульской областью?

В конце 2011 года в городе Каракол губернатор Иссык-Кульской области, депутаты районного кенеша, представители НПО провели собрание Наблюдательного совета Фонда развития Иссык-Кульской области. На нем подвели итоги деятельности за 2011 год, утвердили финансирование основных проектов на 2012 год.

В 2011 году в Иссык-Кульской области на средства, поступившие от “Кумтора” в Фонд развития Иссык-Кульской области, в общей сложности профинансировано 304 проекта на сумму свыше 636 миллионов сомов. Проведен капитальный ремонт 15 социальных объектов, 9 школ, 6 спортивных залов, 3 фельдшерско-акушерских пунктов и построен детский сад.

По словам губернатора Иссык-Кульской области Мирбека Асанакунова, трудно представить, что было бы с Иссык-Кульской областью, не будь Фонда развития Иссык-Кульской области, и если бы остановилась работа “Кумтора”. В уходящем году большое внимание обращалось на поддержку социальных проектов. Но в наступившем году необходимо уделять больше внимания стабильным проектам, приносящим пользу и способным пополнять областной бюджет.

Газета “Жаны агым”, № 1 от 13.01.2012 , стр. 7

(Текст переведен в сокращении).

Депутат Жогорку Кенеша от фракции СДПК Торобай Зулпукаров: Есть силы, заинтересованные в усилении межнациональных конфликтов

- Торобай Закирович, вы съездили в село Андарак Лейлекского района Баткенской области. В чем основная причина возникновения происшествия между кыргызами и таджиками?

- Андарак – большое село с населением свыше 10 тысяч человек. Село расположено в междугорье, сверху проживают таджики, внизу – кыргызы. Здесь, оказывается, социальное положение неравное.

Во время встреч с народом было высказано, что за последние 20 лет со стороны властей обращалось меньше внимания на кыргызскую сторону. В общем, мелкие несовпадения во мнениях, недопонимания были и до этого. И драка возникла потому, что троих школьников избили ребята таджикской национальности.

Выяснилось, что на 10-тысячное население имеется только один участковый инспектор. Но ведь один участковый не может решить все вопросы. И не успеет даже. Как только возникли беспорядки, он тотчас вызвал опергруппу. Позже подъехали аким, губернатор Баткенской области, начальник областного УВД. Слава Богу, с помощью лидеров с кыргызской и таджикской сторон, силовых органов удалось не допустить воспламенения конфликта.

Там, оказывается, очень тяжелый вопрос с землей. Народ проживает плотно. Большинство молодоженов не могут получить земельные участки, и сказали, что проживают по 3-4 семьи в одном дворе.

В Андараке обязательно надо открыть ПОМ, надо дислоцировать в Лейлекский район отдел внутренних войск из 70 человек. Когда начались беспорядки, сотрудники милиции приехали на личных автомашинах. Если в Баткенской области в каком-то месте возникнут беспорядки, оказывается, нет специальной машины для доставки сотрудников. Мы сказали о необходимости скорейшего разрешения этого вопроса и местным властям, и премьер-министру. И когда в Жогорку Кенеше будет рассматриваться бюджет этого года, надо обязательно обратить внимание на этот вопрос.

- Высказываются мнения, что противостояние между таджиками и кыргызами усилилось после президентских выборов в Кыргызстане 30 октября 2011 года. Насколько это достоверно?

- Во время разговоров с народом мы не слышали таких слов. Сейчас работает правительственная комиссия. Самое главное – мы помирили обе стороны. Как говорится, оба народа вместе зарезали скот, и пили чай.

Газета “De факто”, № 1 от 12.01.2012, стр. 5

(Текст переведен в сокращении.)

Рассматривается вопрос о снижении расходов парламента, но будут ли результаты?

Новый год придал Жогорку Кенешу новые силы. Сразу заговорили об экономии государственного бюджета.

Раньше в Жогорку Кенеше было 16 комитетов, теперь их осталось 13.

Примером для всех стал спикер Асилбек Жээнбеков. Он отказался от бронированного автомобиля, 2 советников, врача, сократил штат сотрудников службы личной охраны наполовину. Кроме того, обещал оставить 120 номеров KG образца и изъять остальные. Будет сокращен штат сотрудников аппарата ЖК.

Однако разработанный фракцией “Ата Мекен” проект об экономном использовании государственных средств напугал многих депутатов. Согласно проекту, депутаты должны отказаться от номеров KG, от служебного автомобиля и водителя. Если пойти на такие меры, в общей сложности можно было бы сэкономить более 309 миллионов сомов. Многие слуги народа не желают отказываться от привилегий.

Газета “Фабула”, №2 от 13.01.2012, стр. 2

Врачи Словакии – в Оше

4 врача из Словакии обследовали 211 кыргызстанских детей, зараженных ВИЧ/СПИД в Ошской области. Зарубежные медики собираются лечить наших малышей новым методом.

Эта миссия словацких врачей, много лет работающих за границей, применяющих в своей практике новые методы и имеющих при себе необходимые медикаменты, продлится три дня. Врачи Словакии проведут обучение своим методам местных врачей и собираются пригласить их к себе.

Газета “Кыргыз Туусу”, №2 от 13.01.2012, стр. 5