Информационный портал Кыргызстана KGinform выберите свой регион
Ваш персональный
вход на сайт здесь
Кыргызстанская бегунья выиграла золото Кубка Беларуси
Получить паспорт на дому стало дешевле на 621 сом
Панкратов назначен советником президента Жээнбекова
ГНС напомнила гражданам о приближающихся сроках уплаты ряда налогов
Защитник сборной Кыргызстана подписал контракт с минским "Динамо"
Состоялась встреча Жээнбекова и Путина
Президент Кыргызстана встретился с бизнесменами Швейцарии
МВД намерено наказывать за рассылку провокационных сообщений

Новая рубрика. Только на ИП "KGinform". Факт и комментарий
01.12.2010 06:09

Бишкек - 1 декабря /KGinform/. Можно ли переименовать историю?   

Кыргызские национал-патриоты, отталкиваясь от госязыка, хотят уничтожить все русское в Кыргызстане.

Последние факты говорят о том, что именно к этому ведут дело отдельные сверхполитизированные представители национальной интеллигенции. Буквально вчера они направили специальное обращение к главе государства Розе Отунбаевой по поводу переименования русских названий населенных пунктов в Кыргызстане. Любопытно то, как себе представляют решение вопроса инициаторы и соавторы сего действа? Впрочем, слово за участниками «круглого стола», устроенного на днях редакцией Кыргызской службы радио «Свободная Европа-Свобода» на данную тему.

ФАКТ:

Аалы Молдоканов, завотделом Национальной комиссии по государственному языку при президенте КР: 
  

- Мы не знаем, кем и когда, за какие перед Кыргызстаном заслуги названы населенные пункты в Кыргызстане Лебединовка, Малиновка, Константиновка, Юрьевка, Алексеевка и другие. Что касается расходов на переименование населенных пунктов, то ни тыйына из бюджета на это не требуется. Все пойдет последовательно, своим путем. Надо всего-то поменять названия и все.

Судя по всему, чиновник из Нацкомиссии, видимо, плохо знает историю родного государства, точнее того, что задолго до начала оседлой жизни кыргызов большинство современных населенных пунктов на территории нынешнего Кыргызстана уже основали русские и славяне. Заметно и то, что господин Молдоканов не представляет себе также последствия затрагиваемого им вопроса, раз не знает, что любое переименование даже одного-единственного учреждения (или улицы) требует немалых расходов из госбюдежа. И это - в нынешний кризисный период?!

Более осторожно в отличие от вышеназванного сторонника этнической чистоты наименований, высказались на сей счет другие участники дискуссии. Так, профессор Кыргызско-турецкого университета «Манас», ученый-филолог Кадыралы Конкобаев и депутат нового кыргызского парламента Равшан Сабиров. Ученый-языковед не согласен на переименование столицы Кыргызстана в город Манас (вместо Бишкека), считая героя знаменитого эпоса «олицетворением духа народа», а в деле искоренения русских названий населенных пунктов призывает «считаться и с мнением живущих в них представителей других коренных национальностей и уважать общую историю». Поскольку в стране имеются исторические наименования также малых народностей, профессор считает, что вопрос переименования населенных пунктов нужно решать на научной основе и на государственном уровне, не отдаваясь стихии местничества.

Парламентарий Р.Сабиров, он же глава общественного объединения таджикской диаспоры в Кыргызстане, приводит в примеры живущих в Таджикистане кыргызов:

- В местах компактного проживания в Жергетальском и Мургабском районах Таджикистана кыргызы вопрос наименования улиц или местностей решают сами. Следовательно, у нас в местах компактного проживания русских, дунган или других национальностей вопрос переименования населенных пунктов надо решить совместно и взвешенно, давая им имена действительно выдающихся личностей Кыргызстана.

КОММЕНТАРИЙ:

Комментировать мнения вышеназванных участников «круглого стола» по вопросу переименования населенных пунктов в Кыргызстане корреспондент «KGinform» попросил видного ученого-филолога, профессора Кыргызско-Славянского университета имени Б.Ельцина, руководителя Регионального центра славяноведения и одного из авторов перевода на русский язык государственного Гимна Кыргызской Республики Михаила Александровича Рудова.

- Комментировать здесь нечего. Поскольку здесь преследуются чисто политические цели, никоим образом не касающиеся проблем самого кыргызского народа и его языка, - отметил М.Рудов. - Любители всяких переименований исторических названий, видимо, плохо себе представляют историко-этнографические аспекты названий местностей и населенных пунктов. Как можно переименовать историю? По какому праву? Это же наша общая биография. Кстати, если честно, то русские и славяне ничего от принижения статуса русского языка и изменения русских названий не потеряют. Но очень многое теряют кыргызы. Ведь они благодаря русскому языку приобщились к мировой науке, культуре и истории, имеют национальную литературу и искусство, получили современную экономику. А сегодня имеют возможность при помощи русского языка, совершенно бесплатно, вести дела с иностранными государствами, инвесторами. Между прочим, название столицы России города Москвы происходит от угро-финнских слов, означающих «болотистая местность». И ничего, никто из русских не собирается переименовывать Первопрестольную. Это к вопросу о толерантности менталитета, которой, кстати, издавна отличался кыргызский народ. А что сегодня с ним происходит?

Арууке Хан -Тенгри.

Информационный портал Кыргызстана
www.kginform.com
Распечатать статью
22.07 / 13:29
В Бишкеке задержан квартирный мошенник
Правоохранители задержали в Бишкеке предполагаемого мошенника, который обманывал горожан с продажами квартир, фактически оставляя их без крыши над головой.
22.07 / 11:04
В Бишкеке могут запретить гоночные турниры после наезда авто на людей
В связи со вчерашним инцидентом в Бишкеке на чемпионате по дрифту, в ходе которого автомобиль врезался в толпу, муниципальные власти рассматривают введение запрета на проведение в столице дрифт-турниров и других подобных мероприятий.
22.07 / 08:18
Жээнбеков посетил военные учения "Сары-Таш"
В минувшую субботу Кыргызстанский лидер Сооробонтай Жээнбеков лично оценил готовность вооруженных сил республики, посетив тактические военные учения "Сары-Таш", который прошли в Чон-Алайском районе Ошской области.
21.07 / 09:51
В Оше 22-летний мужчина пытался продать новорожденную дочь
В Оше правоохранители пресекли продажу новорожденного ребенка, на котором пытался заработать родной отец.
20.07 / 08:44
В Бишкеке на выходных ожидается сильная жара, горожан просят быть осторожными
В выходные дни в Бишкеке прогнозируется сильная жара, в связи с этим жителям и гостям столицы стоит соблюдать меры осторожности.
19.07 / 13:41
В Бишкеке намерены повысить тарифы на воду
В Бишкеке мэрия рассматривает варианты повышения тарифов на воду, заявляя при этом, что такая мера является необходимой, так как профильные предприятия терпят огромные убытки, а полученных за услуги средств катастрофически не хватает на ремонтные работы, обновления оборудования и сетей, закупку качественных материалов и так далее.
19.07 / 10:33
Кыргызстанская бегунья выиграла золото Кубка Беларуси
Вчера кыргызстанская бегунья Дарья Маслова одержала уверенную победу на Кубке Беларуси по легкой атлетике, завоевав золотую награду.
19.07 / 08:23
Стало известно о чем Жээнбеков говорил с премьером Южной Кореи
Накануне лидер Кыргызстана Сооронбай Жээнбеков провел деловую встречу с премьер-министром Южной Кореи Ли Нак Ёном, который находился с официальным визитом в Бишкеке.
18.07 / 14:19
Получить паспорт на дому стало дешевле на 621 сом
Госрегистрационная служба республики снизили для граждан РК стоимость выезда мобильных групп для выдачи документов. Впрочем, цены изменились не везде - жителям Бишкека и Оша придется платить прежнюю сумму.
18.07 / 11:24
В Петербурге нашли тело кыргызстанца в бесхозном авто
В российском Санкт-Петербурге было обнаружено тело кыргызстанца в автомобиле, хозяин которого неизвестен.
Как Вы оцениваете развитие Кыргызской экономики в настоящее время?*
*Голосование проводилось с 04.10.2017 по 24.10.2017
6.3%Положительно
7%Более положительно, чем отрицательно
8%Нейтрально
26.6%Более отрицательно, чем положительно
46.3%Отрицательно
5.8%Затрудняюсь с ответом

100%503 голосов

Остальные новости смотреть все
18.07 08:17 Премьер РК призвал корейских инвесторов работать вместе
17.07 14:16 В Бишкеке появятся новые велодорожки
17.07 11:18 Аппарат президента призвал не увольнять работников мэрии из-за случая с портретом
16.07 13:51 Из ящика для пожертвований в мечети украли деньги
16.07 11:44 Сенатор Нигерии призвал привлечь правительство РК к ответственности за смерть соотечественника
16.07 08:35 Сегодня света не будет на отрезках 25 улиц Бишкека
15.07 08:19 Кыргызгидромет распространил штормовое предупреждение на неделю
14.07 14:22 Смертельное ДТП произошло в Иссык-Кульском районе
13.07 12:47 Задержан гражданин, ограбивший авиакассы
12.07 14:10 В центре столицы перевернулась машина скорой помощи
12.07 11:44 В Бишкеке пройдет форум ЕАЭС
Пресса 
О чем пишут кыргызскоязычные СМИ. Обзор прессы от ИП KGinform за минувшую неделю с 26 мая по 01 июня 2014 года
 
О чем пишут кыргызскоязычные СМИ. Обзор прессы от ИП KGinform за минувшую неделю 24 марта по 30 марта 2014 года
О чем пишут кыргызскоязычные СМИ. Обзор прессы от ИП KGinform за минувшую неделю с 24 февраля по 02 марта 2014 года
О чем пишут кыргызскоязычные СМИ. Обзор прессы от ИП KGinform за минувшую неделю С 07 АПРЕЛЯ по 13 апареля 2014 года
 
О чем пишут кыргызскоязычные СМИ. Обзор прессы от ИП KGinform за минувшую неделю 10 марта по 16 марта 2014 года
О чем пишут кыргызскоязычные СМИ. Обзор прессы от ИП KGinform за минувшую неделю с 17 февраля по 23 февраля 2014 года
О чем пишут кыргызскоязычные СМИ. Обзор прессы от ИП KGinform за минувшую неделю 31марта по 06 апареля 2014 года
 
О чем пишут кыргызскоязычные СМИ. Обзор прессы от ИП KGinform за минувшую неделю 03 марта по 09 марта 2014 года
О чем пишут кыргызскоязычные СМИ. Обзор прессы от ИП KGinform за минувшую неделю с 20 января по 26 января 2014 года
добавить в избранное twitterCopyright © 2019 Информационный портал Кыргызстана KGinform. Все права защищены. Все материалы, опубликованные на страницах Информационного портала «KGinform» (www.kginform.com), могут быть воспроизведены в любых средствах массовой коммуникации со ссылкой на ИП «KGinform». Настоящий ресурс может содержать материалы 18+. Реклама на сайте Контакты: kginform.com@gmail.com, press@kginform.com